GILBANE’S NEW REPORT ON MULTILINGUAL PRODUCT CONTENT NOW AVAILABLE THROUGH VASONT SYSTEMS

Free study focuses on the people, process, and technology infrastructure that enables organizations to align and unify content globalization strategies

Emigsville, PA, June 24, 2009 — The Gilbane Group’s latest study entitled, “Multilingual Product Content: Transforming Traditional Practices into Global Content Value Chains” is now available for free download from Vasont Systems’ website, the Company announced today. Vasont Systems, a leading provider of content management software and data services, teamed up with The Gilbane Group to sponsor this study to help buyers and adopters understand key trends in content globalization.

This study is designed to provide value to organizations challenged to ship products simultaneously, ensure international regulatory compliance, meet global expectations for multilingual communications, and most importantly, increase global customer satisfaction and sustain brand management programs. The study cites examples of how industry leaders have succeeded and failed, provides best practices for consistently increasing the value of global product content, and uses the Global Content Value Chain Content Maturity Model to plan strategic investments.

“It was important for Vasont Systems and a few of our clients to participate in this study to provide real-life data and experiences about the globalization process,” said Richard Schiding, President of Vasont Systems. “The results of the study give us insight for future development of our Vasont® content management system and provide trends and best practices for our clients and other organizations to consider in their content globalization strategies.”

Designed to improve productivity, the Vasont content management system makes it easy for organizations to manage and publish multilingual technical documentation, training materials, and other publications from one trusted source to multiple media formats. Organizations use Vasont to collaborate on improving the quality of their content and to schedule and manage their projects.

Download the report.